Фразовые глаголы: как перестать их бояться и начать использовать
27 июня 2025г.
Время прочтения 3 минуты
Время прочтения 3 минуты
Содержание:
Знаете, что общего между английским языком и конструктором LEGO? И там, и там из простых элементов можно собрать что-то совершенно новое. Фразовые глаголы в английском языке – это как раз такой конструктор: берёте обычный глагол, добавляете предлог или наречие, и вуаля – получаете совершенно новое значение. Сегодня мы и онлайн-курсы английского языка SPEAKEASY разберёмся, как работает эта языковая магия и почему без фразовых глаголов ваш английский будет звучать как речь робота из фильмов 80-х.
Почему фразовые глаголы – это важно?
Представьте, что у вас строится общение с носителем языка и вы говорите: "I will telephone you tomorrow" вместо простого "I'll call you back tomorrow". Технически вы правы, но звучит это примерно как "Я изволю вам позвонить в день грядущий". Фразовые глаголы делают речь живой, естественной и современной. Они проникли везде: в сериалы в оригинале, песни, переписки в мессенджерах и даже в деловые письма на английском.
Почему фразовые глаголы – это важно?
Представьте, что у вас строится общение с носителем языка и вы говорите: "I will telephone you tomorrow" вместо простого "I'll call you back tomorrow". Технически вы правы, но звучит это примерно как "Я изволю вам позвонить в день грядущий". Фразовые глаголы делают речь живой, естественной и современной. Они проникли везде: в сериалы в оригинале, песни, переписки в мессенджерах и даже в деловые письма на английском.
- Технологии и цифровой мир
- Scroll down – прокручивать вниз. Вы делаете это сотни раз в день, листая ленту соцсетей или читая статьи. "Just scroll down to see more comments" – просто прокрутите вниз, чтобы увидеть больше комментариев.
- Plug in – подключить к розетке. "Don't forget to plug in your phone before bed" – не забудьте поставить телефон на зарядку перед сном. Кстати, можно добавить log in (войти в систему) и sign up (зарегистрироваться) – без них в интернете далеко не уедешь.
- Put away – убрать. "Could you put away your phone during dinner?" – не могли бы вы убрать телефон во время ужина? Классическая фраза для общения с друзьями в век думскроллинга.
- Call off – отменить. "They called off the meeting" – они отменили встречу. Особенно приятно услышать эту фразу, когда вы почему-то разговариваете в летние каникулы на английском языке.
- Figure out – разобраться, понять. "I can't figure out how this works" – не могу разобраться, как это работает. Идеальная фраза, когда пытаешься понять, как говорить на английском языке.
- Take forward – развивать, продвигать. "Let's take this idea forward" – давайте развивать эту идею. Как вы можете заметить, take – фразовый конструкт на все случаи жизни.
- Take up – начать заниматься чем-то новым. "I've decided to take up yoga" – я решил заняться йогой. Отлично подходит для рассказов о новых хобби на английском.
2. Бизнес-английский и фразовые глаголы
3. Путешествия и передвижения
- Check in – регистрироваться. "You can check in online 24 hours before the flight" – вы можете зарегистрироваться онлайн за 24 часа до вылета.
- Take off – взлетать. "The plane takes off at 6 PM" – самолёт взлетает в 18:00. Можно добавить touch down (приземляться) для полного комплекта.
- Drop off – высадить, подвезти. "Can you drop me off at the station?" — можешь подвезти меня до вокзала? А для настроения по дороге всегда можно включить летние песни на английском.
- Go away – уезжать, уходить. "I'm going away for the weekend" – я уезжаю на выходные. Но когда уходишь, не стоит забывать про come back – возвращаться.
- Get on/get off – садиться/выходить из транспорта. "Get on the bus at the next stop" – садитесь в автобус на следующей остановке. Идеальная фраза, если вам нужен разговорный английский для путешествий.
Пощупайте наш формат
на пробном уроке всего за 550р
на пробном уроке всего за 550р
- узнаем ваш уровень языка
- познакомим с форматом обучения
- определимся с планом занятий
- подберем преподавателя
4. Дом и повседневный английский
- Clean up – убирать, наводить порядок. "I need to clean up before guests arrive" – мне нужно убраться перед приходом гостей. Можно также использовать tidy up с тем же значением.
- Look after – присматривать, заботиться. "Can you look after my cat while I'm away?" – можешь присмотреть за моей кошкой, пока меня не будет? Если у вас есть животные, можно считать что и это подходит под определение "базовый английский для путешествий".
- Look for – искать. "I'm looking for my keys" – я ищу свои ключи.
3. Используйте их! Попробуйте написать эссе на английском о своём дне, используя 5-10 фразовых глаголов.
4. Смотрите сериалы с английскими субтитрами и выписывайте незнакомые фразовые глаголы. Тогда вы точно сможете выучить английский быстро.
2. Группируйте по темам, как мы сделали в этой статье. Мозгу проще запоминать связанную информацию.
1. Учите их в контексте. Не просто "get up — вставать", а "I get up at 7 AM every day".
Не пытайтесь выучить все фразовые глаголы сразу – это путь к разочарованию. Вместо этого:
Как учить фразовые глаголы эффективно? И как эффективно учить английский в целом?
5. Социальная жизнь и общение на английском
- Catch up – встретиться и поболтать после долгой разлуки. "Let's catch up over coffee" – давай встретимся за кофе и поболтаем.
- Call back – перезвонить. "I'll call you back in 5 minutes" – я перезвоню через 5 минут.
- Hang out – проводить время, тусоваться. "Do you want to hang out this weekend?" – хочешь потусить на выходных? Без этой фразы невозможно представить полевые летние курсы языка.
И помните: даже носители языка иногда путаются в фразовых глаголах. Так что не переживайте, если что-то пойдёт не так.
Keep calm and carry on learning!
See you!
Keep calm and carry on learning!
See you!