Взболтать, но не смешивать: алкогольный английский

11 июля 2024 - - Время прочтения: 5 мин

Взболтать, но не смешивать: алкогольный английский

11 июля 2024

Время прочтения: 5 мин

Вот и настала прекрасная пора, когда можно распивать просекко на летних террасах и встречать рассветы. А особенно чудесно это делать в отпуске, где ты другой человек, который начал говорить на другом языке. Мы с онлайн-школой английского языка «Speakeasy» заботимся не только о том, чтобы вы могли выучить английский быстро, но и о вашем физическом благополучии, поэтому подготовили для вас статью про английский для баров. На самом деле, мы всегда подстраиваемся под запросы учеников, а значит готовы заниматься теми темами, которые будут полезны именно для вас, чтобы учить английский онлайн стало максимально комфортно и интересно.

А теперь к самому интересному — используем английский для тусовок!

Алкоголь на английском

Начнем с обобщающего слова, которое можно отнести к такому явлению как английский сленг.


  • Слово «booze» — выпивка. Но употреблять его лучше (слово, не выпивку) в контексте молодежных тусовок, где точно нет нашего следующего слова.
  • Top-shelf liquor — дорогой алкоголь (ну тот, который обычно на отдельной полке в баре).
  • On tap — пиво, которое доступно на кране. Классное выражение, с которым можно употребить английское словосочетание «draft beer» — бочковое пиво. Сейчас оно часто употребляется в противовес «craft beer», то есть обозначает не баночное/бутылочное, но классическое пивко.
  • Mixed drinks — коктейли. Но часто, как это водится в сленге, для удобства выкидывается второе слово и получается «mixed».

Алкоголь на английском

Начнем с обобщающего слова, которое можно отнести к такому явлению как английский сленг.


  • Слово «booze» — выпивка. Но употреблять его лучше (слово, не выпивку) в контексте молодежных тусовок, где точно нет нашего следующего слова.
  • Top-shelf liquor — дорогой алкоголь (ну тот, который обычно на отдельной полке в баре).
  • On tap — пиво, которое доступно на кране. Классное выражение, с которым можно употребить английское словосочетание «draft beer» — бочковое пиво. Сейчас оно часто употребляется в противовес «craft beer», то есть обозначает не баночное/бутылочное, но классическое пивко.
  • Mixed drinks — коктейли. Но часто, как это водится в сленге, для удобства выкидывается второе слово и получается «mixed».

Опьянение на английском

  • Tipsy — пьяненький. Прямого перевода это полезное английское слово в русском языке не имеет, но если вы немного выпили и ходите такой весь благостный и веселенький, то это оно.
  • Buzzed — поддатый. Собственно, слово это идет от того, с которым мы уже познакомились — выпивка на английском. И буквально одним оттенком смысла отличается от tipsy, поэтому тоже может использоваться для легкой степени алкогольного опьянения.
  • Wasted / plastered — пьяный в слюни. Не зря первый вариант этого выражения переводится как «потраченный», потому что вы потратили свои деньги, здоровье и, вероятно, весь следующий день, в который будете мучиться от похмелья (hangover).

Опьянение на английском

  • Tipsy — пьяненький. Прямого перевода это полезное английское слово в русском языке не имеет, но если вы немного выпили и ходите такой весь благостный и веселенький, то это оно.
  • Buzzed — поддатый. Собственно, слово это идет от того, с которым мы уже познакомились — выпивка на английском. И буквально одним оттенком смысла отличается от tipsy, поэтому тоже может использоваться для легкой степени алкогольного опьянения.
  • Wasted / plastered — пьяный в слюни. Не зря первый вариант этого выражения переводится как «потраченный», потому что вы потратили свои деньги, здоровье и, вероятно, весь следующий день, в который будете мучиться от похмелья (hangover).

Полезные фразы для бара на английском

  • Одно из самых полезных выражений — это happy hour. Happy hour — это счастливые часы, когда алкоголь и еда в заведении может обойтись для вас более выгодно.
  • Last call — последний заказ. Как вы уже поняли, это не последний звонок, а момент, после которого в баре или кафе больше нельзя сделать заказ на напитки или блюда.
  • A round (of drinks) — выпивка за чей-то счет. Эту фразу можно применить не только, когда вы хотите заплатить за чей-то алкоголь, но и в целом, если нужно сказать, что в следующий раз вы угощаете.
  • Chug — пить залпом. Весьма опасное слово, которое может привести к тому, что вы будете wasted. Так что если услышите это английское выражение в сочетании с «a round of drinks» — берегитесь, вас пытаются споить!

Полезные фразы для бара на английском

  • Одно из самых полезных выражений — это happy hour. Happy hour — это счастливые часы, когда алкоголь и еда в заведении может обойтись для вас более выгодно.
  • Last call — последний заказ. Как вы уже поняли, это не последний звонок, а момент, после которого в баре или кафе больше нельзя сделать заказ на напитки или блюда.
  • A round (of drinks) — выпивка за чей-то счет. Эту фразу можно применить не только, когда вы хотите заплатить за чей-то алкоголь, но и в целом, если нужно сказать, что в следующий раз вы угощаете.
  • Chug — пить залпом. Весьма опасное слово, которое может привести к тому, что вы будете wasted. Так что если услышите это английское выражение в сочетании с «a round of drinks» — берегитесь, вас пытаются споить!

Бонус. Безалкогольные напитки на английском

  • Virgin — это безалкогольные аналоги знаменитых коктейлей. Если вы хотите мохито, но сегодня вам пить нельзя, то можно попросить «virgin mojito» и все будет классно.
  • Soft drink — это любой безалкогольный напиток. Газировки, соки и воду можно именовать именно так.
  • Просто интересная английская фраза, связанная с безалкогольными напитками звучит как «designated driver». Designated driver — это трезвый водитель, который не пьет, чтобы потом развести все эти пьяные тела по домам. В общем, удобно.

Бонус. Безалкогольные напитки на английском

  • Virgin — это безалкогольные аналоги знаменитых коктейлей. Если вы хотите мохито, но сегодня вам пить нельзя, то можно попросить «virgin mojito» и все будет классно.
  • Soft drink — это любой безалкогольный напиток. Газировки, соки и воду можно именовать именно так.
  • Просто интересная английская фраза, связанная с безалкогольными напитками звучит как «designated driver». Designated driver — это трезвый водитель, который не пьет, чтобы потом развести все эти пьяные тела по домам. В общем, удобно.

Итак, прекрасная пора, полная пляжных вечеринок уже наступила, поэтому если вы не успели прийти в форму к лету, то мы здесь как раз для того, чтобы помочь это сделать. Если честно, то для нас «быть в форме» — это в первую очередь значит, что вы чувствуете себя комфортно, когда начинаете говорить на английском, потому что нет ничего лучше, чем чувствовать себя в отпуске безопасно и спокойно.


Педагоги нашей школы искренне хотят помочь вам прокачать разговорный английский, чтобы пока вы потягивали маргариту на пляже, за вас мог действовать навык, который вы старательно приобретали с нами. А заказать себе вкусный коктейль на иностранном языке — это тоже практика. Хорошего отдыха!


See you!

Итак, прекрасная пора, полная пляжных вечеринок уже наступила, поэтому если вы не успели прийти в форму к лету, то мы здесь как раз для того, чтобы помочь это сделать. Если честно, то для нас «быть в форме» — это в первую очередь значит, что вы чувствуете себя комфортно, когда начинаете говорить на английском, потому что нет ничего лучше, чем чувствовать себя в отпуске безопасно и спокойно.


Педагоги нашей школы искренне хотят помочь вам прокачать разговорный английский, чтобы пока вы потягивали маргариту на пляже, за вас мог действовать навык, который вы старательно приобретали с нами. А заказать себе вкусный коктейль на иностранном языке — это тоже практика. Хорошего отдыха!


See you!

Готовы наконец заговорить на английском языке?

Уроки английского языка по 20 минут в день уже ждут тебя

Готовы наконец заговорить
на английском языке?
Занимайтесь английским языком по 20 минут в день не отвлекаясь от дел